THE
DEVIL'S BACKBONE (us dvd) |
Winner of the Jury Prize, Audience
Award, International Critic Prize
Gerardmer Fantasy Film Festival-Fantastic Arts 2002
dvd review story There is a habit amongst critics for who English is their first language, to look at foreign language films in admiration even before the opening scene plays - they look at the films as masterpieces without comprehending the merits or otherwise. Is it because of the lack of English language? Are they knocked off sense a little, paying attention more to the visual elements of a film (which after all is what cinema should primarily be about anyway), than to the often trite dialogue? Look at the adulation that is frequently placed upon Spanish, Italian and French filmmakers by English and American critics - as a result even Jess Franco has his fans. The Devil's Backbone falls into that category of Spanish language film, the dvd presentation keeps that in all its glory, providing subtitles in English but no dubbing. The film as a result is rich and evocative, haunting and thrilling. An English-language version would work simply because the script is so sparse on dialogue. This is a mood film. The senses are played with, and above all, vision is the key to understanding what is going on. We see things lurking in background, deception, intrigue. The blind eyes that are turned to events unfurling see, but block it out. There is little that I want to say about The Devil's Backbone without giving away too much of the story. Needless to say it is one of the finest films of recent years, and by far one of the finest horror movies. It relies not on gore, but perception and good story-telling. The cast are unanimously superb - the children all work well together and with the adults. Talent and chemistry ooze off the screen. The CGI-based effects are carefully crafted in fantastically composited and designed sets, with sinister lighting (even in the daylight scenes). Opening on a poetic question about the nature of a ghost, and the falling of a bomb, we are shown material in the opening minutes which only came clear to me towards the end of the film. There is a rythmn and a cyclical purpose in the construction of the narrative. As the boy is forced into the orphanage to protect him from the civil war, he is tested by the boys in the orphanage before standing his own, and admitting and facing up to the ghost of a murdered student. The unresting body, and the deception being carried out by certain other characters puts us in distrust of the real world and of the adults. The children are the heroes of the story, and yet it is an adult tale. Not quite coming-of-age drama but pushing towards it. Add to this historical tale with a gothic horror bite, a tale of politics and a healthy dose of sexual betrayal and frustration (the film's 'R' rating is for violence, language and some sexuality), and we are presented with a fine film. The structure, its silent nature, and cyclical, broken narration (sometimes confusing - presumably due to the fact I don't speak Spanish, for although subtitles are fine, it gives you a different perspective on events onscreen) echo some of Jean-Luc Goddard's material. Imagery is all important - and sumptuous. Guillermo Del Toro's direction is faultless, building up the suspence (based on the script he wrote with Antonio Trashorras and David Muñoz) and action through until the thrilling climax. Giving it a knock around the half-way point, and a second and satisfying life. transfer Sound is first class, with a beautiful score by Javier Navarrete, and excellent use of space and sound effects. The dvd gives us no choice - its Spanish Dolby 5.1 surround or nothing (for nothing, press MUTE on your dvd controller ;). Design The menus aren't spectacular. Easy to navigate and functional - but no little moving images or sound to accompany. extras Commentary Track The essential
aspect to any special edition release, is a very good
commentary with director Del Toro and his cinematographer
Guillermo Navarro. As the two have been friends for many
years and have worked together before, their comaradery
is obvious when you listen to them talk. Storyboard Comparisons Five scenes are
selected for the storyboard treatment. One can select
either the straight storyboard - in which the
storyboarded images fill the screen and are played and
cycled through in time with the corresponding soundtrack
- or in a comparison, where in two boxes (slightly
overlapping) on the screen one can watch the storyboard
playing on the left whilst the actual filmed material
plays on the right. Making-Of Featurette Running to 12mins 56 seconds. This short behind-the-scenes feature is presented in Spanish with removable English subtitles. It twists between footage from the film, stuff shot on location and on set, and features the crew and some of the cast talking about each other, their working relationships, the usual back-slapping, and what the film is about. Its presented in fullscreen. Quality is satisfactory for a video transfer (I'm not convinced the behind the scenes bit was shot on digital video though), though a little blocky in places. Rather like the usual promotional pieces which end up as supplemental pieces (aka space fillers) on dvds. The commentary is more interesting, but there is at least location filming and faces behind names and voices here. Theatrical Trailers Four trailers
are here on the dvd - one for the film, two for other
foreign language films, and one rather oddly for a
William Castle picture. The mind boggles... SUMMARY RJES |
|
Kult UK 31 July 2002
e-mail us at KultUK@avalard.com
all original text and graphics are ©
Avalard Productions / Kult UK 2002 |